Na Germina – revista de literatura & arte.
Cinco poemas orientais e um do oriente médio.
Na revista Germina
Categories:
Posts semelhantes
LaurelLaurel
Feliz, a primavera
sobrevive sem flores
de empréstimo.
E aqui se daria
o nascituro da tarde —
num indefinido meio-dia.
O pássaro (sem ventura)
trafega o espaço, mas
doutra estrutura.
Os olhos não alcançam
o que se ergue
como fortuita quimera.
Numa única paleta de cores,
o mesmo dia renasce
uma centena de vezes.
O azul não continua azul.
O céu migra de lugar.
A sombra não atenua.
Luz rosácea que restou,
do caule seco da flor
a folha comparece
e empresta os braços ao sol
como uma reserva disforme
da flor imerecida.
Já pensou, se ouvida,
o que ela diria? Nada..
Isso foi toda a vida.
Acostumei-me a estar sóAcostumei-me a estar só
Ricardo Guiraldes (1886-1927)
trad. do espanhol
Acostumei-me a estar só, como o ombú foi acostumado à pampa.
Minha alma é uma esfera observando o próprio centro de sua força.
Para caminhar pela vida, mantenho-me nas pernas da vontade e da coragem.
A noção de minha própria existência me impede de desabar.
Viver é a obrigação a ser mantida.
Ignoro a covardia quando digo-me “eu devo”.
